[פּראָדוקט הקדמה]
ווייטיקלאָזער סיליקאָנע פאָלי קאַטעטער (באַקאַנט ווי "סאַסטיינד-ריליס סיליקאָנע קאַטעטער", ריפערד צו ווי ווייטיקלאָזער קאַטעטער) איז אַ פּאַטענטירט פּראָדוקט דעוועלאָפּעד דורך קאַנגיואַן מיט אומאָפּהענגיקע אינטעלעקטועלע פאַרמאָג רעכט (פּאַטענט נומער: 201320058216.4). בעת קאַטעטעריזאַציע, ווירקט דער פּראָדוקט אויף דער פּאַציענט'ס ורעטהראַל מיוקאָוסאַ דורך די אויטאָמאַטישע סאַסטיינד-ריליס מעדיצין עקספּרעס סיסטעם (אָדער מאַנועלע ינדזשעקשאַן) דורך די פליסיק אַרויסגאַנג פון די ינדזשעקשאַן קאַוואַטי, דערמיט עלימינירן אָדער לינדערן די ווייטיק בעת קאַטעטעריזאַציע. געפיל, ומבאַקוועמקייט, פרעמד גוף געפיל.

[פאַרנעם פון אַפּליקאַציע]
קאַנגיואַן ווייטיקלאָזער פאָלי קאַטעטער איז פּאַסיק פֿאַר קליניש גענוצט פֿאַר פּאַמעלעך-מעלדונג ינדזשעקשאַן אַנאַלגעזיע פֿאַר פּאַטיענץ צו פאַרבינדן מיט די מעדיצין עקספּרעס פּאָרט פון די קאַטעטער דורך די קאָמפּאָנענט ינפיוזשאַן מיטל בשעת קאַטעטערייזינג.
[פּראָדוקט צוזאַמענשטעל]
קאַנגיואַן ווייטיקלאָזער פאָלי קאַטעטער איז צוזאַמענגעשטעלט פון אַ דיספּאָוזאַבאַל סטערילע קאַטעטער, אַ קאַטעטער און אַ דיספּאָוזאַבאַל ינפיוזשאַן מיטל.
צווישן זיי: די נויטיקע אַקסעסאָריעס פון די דריי-לומען ווייטיקלאָז פאָלי קאַטעטער זענען צוזאַמענגעשטעלט פון 3-וועג סיליקאָנע פאָלי קאַטעטער, קאַטעטער (אַרייַנגערעכנט קאַנעקטער), ינפיוזשאַן מיטל (אַרייַנגערעכנט רעזערוווואַר זעקל און שאָל), און אָפּציאָנעל אַקסעסאָריעס אַרייַננעמען קליפּס (אָדער כאַנגגינג רימען), האָוסינג, פילטער, פּראַטעקטיוו היטל, סטאָפּ קלעמערל.
א 4-וועג ווייטיקלאָזער אורין קאַטעטער מוז זיין פארבונדן דורך א 4-וועג סיליקאָנע פאָלי קאַטעטער, קאַטעטער (אַרייַנגערעכנט קאַנעקטער), ינפיוזשאַן מיטל (אַרייַנגערעכנט רעזערוווואַר זעקל און שאָל), און אָפּציאָנעלע אַקסעסאָריעס אַרייַננעמען קלעמערל (אָדער לאַניאַרד), שאָל, פילטערס, פּראַטעקטיוו קאַפּס, סטאָפּ קליפּס, פּלאָג קאַפּס.
ווייטיקלאָזע קאַטעטערס קענען קאָנפיגורירט ווערן מיט ווייטיקלאָזע קאַטעטעריזאַציע קיץ, די באַזישע קאָנפיגוראַציע איז: ווייטיקלאָזע פאָלי קאַטעטערס, פאָר-באַהאַנדלונג רערן, קאַטעטער קליפּס, שפּריצן, גומע הענטשקעס, פּלאַסטיק פּינצעט, פּישעכץ טעפּלעך, יאָדאָפאָר וואַטע באַללס, מעדיצינישע זאַמד טיכלעך, לאָך האַנטעך, פּאַד האַנטעך, ויסווייניקסטער שטאָף, לובריקייטינג וואַטע פּילקע, דריינאַדזש זעקל, באַהאַנדלונג טעלער.
[אייגנשאַפטן]
1. געמאכט פון 100% ריין מעדיציניש סיליקאָן מאַטעריאַל צו ענשור ביאָלאָגישע זיכערקייט בעת אינדוועללינג קאַטעטעריזאַציע.
2. עס ווערט ספּעציעל גענוצט פֿאַר סאַסטיינד-מעלדונג ינדזשעקשאַן אַנאַלגעזיע בעת ינדועללינג קאַטעטעריזאַציע צו עלימינירן די ווייטיק און ומבאַקוועמקייט פון פּאַטיענץ.
3. עס איז זייער פּאַסיק פֿאַר מיטל און לאַנג-טערמין איינוואוינערשאַפט פון מענטשלעכן קערפּער (≤ 29 טעג).
4. דער פֿאַרבעסערטער פּלאַן פֿון דער שווענקונג קאַוואַטי פּאָזיציע איז מער באַקוועם פֿאַרן שווענקען פֿון דער פּענכער און אורעטראַ.
5. באַלאַנסירטער און סימעטרישער באַלאָן צו רעדוצירן דעם אויפֿטרעטן פֿון זײַטיקער ליקאַדזש.
6. ווענטילן מיט קאָליר קאָודז קענען עפעקטיוולי ויסמיידן די צעמישונג פון ספּעסיפיקאַציעס.
7. עס איז צוזאמענגעשטעלט פון צוויי הויפט קאמפאנענטן, אן אורין קאטעטער און אן אינפוזיע מיטל. דער קאמפאנענט פאלי קאטעטער קען ווערן גענוצט אליין צו דורכפירן איינוואוינערישע קאטעטעריזאציע. ווען אנשטיק קאטעטעריזאציע איז נויטיג, ווערט דער פאלי קאטעטער פארבונדן צום אינפוזיע מיטל דורך דעם קאמפאנענט קאנעקטאר. כדי צו דערגרייכן קאנטינעווירלעכע קוואנטיטאטיווע דאזע צו דערגרייכן אנשטיק ווירקונג.
8. די קאַפּאַציטעט פון די מעדיקאַמענט קאַפּסל איז 50 מל אָדער 100 מל, און 2 מל ווערט קאַנטיניואַסלי סאַפּלייד יעדע שעה.
9. די מעדיצין זעקל פון די אינפוזיע מיטל איז אויסגעשטאט מיט א רימען (אדער קלעמערל) און א שאָל, וואָס איז באַקוועם פֿאַר פּאַזישאַנינג און הענגען און יפעקטיוולי פּראַטעקץ די מעדיצין זעקל.
10. די פולע לענג פון די קאַטעטער ≥405 מם
[ספּעציפיקאַציעס]
[אינסטרוקציעס]
1. מעדיצינישער שטאב זאָל פאָרמולירן די מעדיצין פאָרמולע לויט די קלינישע ווייטיק-שטילער באדערפענישן פון דעם פּאַציענט (זען די אינסטרוקציע מאַנואַל פֿאַר די פאָרמולע פון ווייטיק-שטילער דרוגס), און צוגרייטן די דאָזע פון די מעדיצין לייזונג לויט די נאָמינאַל באַנד פון די קאַפּסל און די נאָמינאַל לויפן קורס פון די ינפיוזשאַן. מעדיצינישער שטאב זאָל פאָרמולירן און נוצן די מעדיצין פאָרמולע ריכטיק לויט די פאַקטיש צושטאַנד פון דעם פּאַציענט.
2. אַראָפּשרויפן דעם שוץ־דעקל אויפן דאָזירן־פּאָרט און דעם פֿאַרבינדונג־קאָפּ, און אינדזשעקטירן די צוגעגרייטע ווייטיק־שטילער־פֿליסיקייט פֿונעם דאָזירן־פּאָרט אין דעם פֿליסיקייט־אויפֿבעוואַר־זאַק (מעדיצין־זאַק) מיט אַ שפּריץ. דער סטאָפּ־קליפּ (אויב פֿאַראַן) בלייבט אָפֿן. פֿילט דעם רער מיט פֿליסיקייט־מעדיצין כּדי אַרויסצונעמען לופֿט פֿונעם רעזערוואַר (זאַק) און קאַטעטער. נאָכדעם ווי די דאָזירן איז פֿאַרטיק, דעקט צו דעם שוץ־דעקל אויפן פֿאַרבינדונג־קאָפּ און וואַרט ביז עס וועט ווערן גענוצט.
3. אריינשטעלן: שמירט די פראנט און הינטן פון דעם קאטעטער מיט א מעדיצינישן שמיר-וואטע-באל, פארטיג אריינשטעקן דעם קאטעטער אין די אורעטרא צום פּענכער (דער פּישעכץ ווערט ארויסגעלאָזט אין דעם מאָמענט), און דערנאָך אריינשטעקן עס 3~6 ס״מ כדי צו מאַכן די וואַסער-פּענכער (באַלאָן) גאָר אין פּענכער.
4. וואַסער אינדזשעקשאַן: האַלט דעם קאַטעטער צו אויפבלאָזן דעם ווענטיל אַרבל אויף דער אינטערפאַס, אַרײַנשטעקן דעם וואַסער אינדזשעקשאַן ווענטיל מיט קראַפט מיט אַ שפּריץ אָן אַ נאָדל, אײַנשפּריצן סטעריל וואַסער (אַזאַ ווי וואַסער פֿאַר אינדזשעקשאַן) נישט גרעסער ווי די נאָמינאַלע רייטאַד סומע, און דערנאָך אַרײַנשטעקן דעם קאַטעטער אין וואַסער אינדזשעקשאַן ווענטיל. ציט פֿאָרזיכטיק אַרויס צו מאַכן די אויפגעבלאָזענע וואַסער פּענכער (באַלאָן) צוגעקלעפּט צו דער פּענכער.
5. אינפֿוזיע: ווען דער פּאַציענט דאַרף דורכפֿירן קאַטעטעריזאַציע און אַנאַלגעזיע באַהאַנדלונג, דאַרף מען פשוט פֿאַרבינדן דעם קאַנעקטאָר פֿון דעם אינפֿוזיע מיטל צום מעדיצין אינדזשעקשאַן ווענטיל פֿון קאַטעטער, און דורכפֿירן די אַנאַלגעזיע באַהאַנדלונג בעת דעם קאַטעטעריזאַציע פּראָצעס. נאָכדעם ווי די באַהאַנדלונג איז פֿאַרענדיקט, אָפּשטעקן דעם פֿאַרבינדונג קאָפּ פֿון דעם אינדזשעקשאַן ווענטיל.
6. וואוינונג: די וואוינונג צייט ווענדט זיך אויף קלינישע באדערפענישן און שוועסטעריי רעקווייערמענץ, אבער די לענגסטע וואוינונג צייט זאל נישט איבערשטייגן 29 טעג.
7. ארויסנעמען: ביים ארויסנעמען דעם קאטעטער, שטעקט אריין א ליידיגע שפריץ אן א נאדל אין דעם ווענטיל, און זויגט אויס דאס סטעריל וואסער אינעם באלאן. ווען דער וואסער פארנעם אין דער שפריץ איז נאנט צום פארנעם ביים צייט פון אינדזשעקציע, קען מען דעם קאטעטער לאנגזאם ארויסציען. מען קען אויך אפשניידן דעם קערפער פונעם לומען קאפ רער כדי צו דערמעגלעכן דעם קאטעטער ארויסצונעמען נאך א שנעלע אויספלוס.
פּאָסט צייט: 11טן יאַנואַר 2022
中文

