中文סיליקאָנע פאָלי קאַטעטער מיט טעמפּעראַטור פּראָבע
פּאַקינג:10 שטיק/קעסטל, 200 שטיק/קאַרטאָן
קאַרטאָן גרייס:52x34x25 ס״מ
עס ווערט גענוצט פֿאַר רוטין קלינישער ורעטהראַל קאַטעטעריזאַציע אָדער ורעטהראַל דריינאַדזש פֿאַר קעסיידערדיק מאָניטאָרינג פון פּאַציענטן'ס פּענכער טעמפּעראַטור מיט אַ מאָניטאָר.
דאס פּראָדוקט איז צוזאַמענגעשטעלט פון אַורעטראַ דריינאַדזש קאַטעטער און טעמפּעראַטור פּראָבע. דער אַורעטראַ דריינאַדזש קאַטעטער באַשטייט פון קאַטעטער גוף, באַלאָן (וואַסער זאַק), פירער קאָפּ (שפּיץ), דריינאַדזש לומען צובינד, פילונג לומען צובינד, טעמפּעראַטור מעסטן לומען צובינד, פלאַשינג לומען צובינד (אָדער נישט), פלאַשינג לומען פּלאָג (אָדער נישט) און לופט ווענטיל. טעמפּעראַטור פּראָבע באַשטייט פון טעמפּעראַטור פּראָבע (טערמאַל טשיפּ), פּלאָג צובינד און פירער דראָט צוזאַמענשטעלונג. קאַטעטער פֿאַר קינדער (8Fr, 10Fr) קען אַרייַננעמען אַ פירער דראָט (אַפּשאַנאַל). דער קאַטעטער גוף, פירער קאָפּ (שפּיץ), באַלאָן (וואַסער זאַק) און יעדער לומען צובינד זענען געמאַכט פון סיליקאָנע; דער לופט ווענטיל איז געמאַכט פון פּאָליקאַרבאָנאַט, ABS פּלאַסטיק און פּאָליפּראָפּילען; דער פלאַשינג פּלאָג איז געמאַכט פון PVC און פּאָליפּראָפּילען; דער פירער דראָט איז געמאַכט פון PET פּלאַסטיק און טעמפּעראַטור פּראָבע איז געמאַכט פון PVC, פיברע און מעטאַל מאַטעריאַל.
דאס פּראָדוקט איז אויסגעשטאַט מיט אַ טערמיסטאָר וואָס פֿילט די קערן טעמפּעראַטור פֿון דער פּענכער. די מעסטונג קייט איז 25℃ ביז 45℃, און די אַקיעראַסי איז ±0.2℃. 150 סעקונדעס באַלאַנס צייט זאָל געניצט ווערן איידער מעסטן. די שטאַרקייט, קאַנעקטאָר צעשיידונג קראַפט, באַלאָן רילייאַבילאַטי, בייגן קעגנשטעל און לויפן קורס פֿון דעם פּראָדוקט זאָלן טרעפן די רעקווירעמענץ פֿון ISO20696:2018 סטאַנדאַרט; טרעפן די עלעקטראָמאַגנעטיש קאַמפּאַטאַבילאַטי רעקווירעמענץ פֿון IEC60601-1-2:2004; טרעפן די עלעקטרישע זיכערהייט רעקווירעמענץ פֿון IEC60601-1:2015. דאס פּראָדוקט איז סטעריל און סטעריליזירט מיט עטאַלין אָקסייד. די רעשט סומע פֿון עטאַלין אָקסייד זאָל זיין ווייניקער ווי 10 μg/g.
| נאָמינאַל ספּעציפיקאַציע | באַלאָן באַנד (מל) | אידענטיפיקאציע קאליר קאוד | ||
| אַרטיקלען | פראנצויזישע ספּעציפֿיקאַציע (פֿראַנצייזיש/טש) | נאָמינאַל פונדרויסנדיק דיאַמעטער פון קאַטעטער רער (מם) | ||
| צווייטער לומען, דריטער לומען | 8 | 2.7 | 3, 5, 3-5 | בלאַס בלוי |
| 10 | 3.3 | 3, 5, 10, 3-5, 5-10 | שוואַרץ | |
| 12 | 4.0 | 5, 10, 15, 5-10, 5-15 | ווייס | |
| 14 | 4.7 | 5, 10, 15, 20, 30, 5-10, 5-15, 10-20, 10-30, 15-20, 15-30, 20-30 | גרין | |
| 16 | 5.3 | אָראַנזש | ||
| צווייטער לומען, דריטער לומען, פערטער לומען | 18 | 6.0 | 5, 10, 15, 20, 30, 50, 5-10, 5-15, 10-20, 10-30, 15-20, 15-30, 20-30, 30-50 | רויט |
| 20 | 6.7 | געל | ||
| 22 | 7.3 | לילאַ | ||
| 24 | 8.0 | בלוי | ||
| 26 | 8.7 | ראָזעווע | ||
1. לובריקאציע: דער קאטעטער זאל ווערן געשמירט מיט מעדיצינישן לובריקאנט פארן אריינשטעלן.
2. איינשטעלן: אריינשטעלן דעם געשמירטן קאטעטער אין די אורעטרא צום פּענכער פֿאָרזיכטיק (פּישעכץ ווערט אין דעם מאָמענט אַרויסגעלאָזט), דערנאָך אריינשטעלן 3-6 ס״מ און מאַכן דעם באַלאָן גאָר אַרײַן אין פּענכער.
3. אויפבלאָזן וואַסער: ניצנדיק אַ שפּריץ אָן אַ נאָדל, אויפבלאָזן דעם באַלאָן מיט סטעריל דיסטילירט וואַסער אָדער 10% גליצערין וואַסעריקער לייזונג ווערט צוגעשטעלט. די רעקאָמענדירטע באַנד צו נוצן איז אָנגעצייכנט אויף דער טריכטער פון קאַטעטער.
4. טעמפּעראַטור מעסטן: אויב נייטיק, פֿאַרבינדט דעם אויסערלעכן ענד־צובינד פֿון דער טעמפּעראַטור־פּראָבע מיטן סאָקעט פֿונעם מאָניטאָר. מען קען מאָניטאָרירן די פּאַציענטן'ס טעמפּעראַטור אין דער אַקטועלער צייט דורך די דאַטן וואָס ווערן געוויזן פֿונעם מאָניטאָר.
5. אַרויסנעמען: ווען מען נעמט אַרויס דעם קאַטעטער, זאָל מען ערשט אָפּטיילן די טעמפּעראַטור ליניע פֿון מאָניטאָר, אַרײַנשטעקן אַ ליידיקע שפּריץ אָן אַ נאָדל אין ווענטיל, און אַרײַנציען סטעריל וואַסער אין באַלאָן. ווען דער וואַסער־וואָלומען אין דער שפּריץ איז נאָענט צו דעם פֿון דער אינדזשעקציע, קען מען דעם קאַטעטער לאַנגזאַם אַרויסציען, אָדער מען קען אָפּשניידן דעם רער־קערפּער כּדי אַרויסצונעמען דעם קאַטעטער נאָך אַ שנעלער אויסטריקעניש.
1. אַקוטע ורעטהריטיס.
2. אַקוטע פּראָסטאַטיטיס.
3. דורכפאַל פון אינטובאַציע פֿאַר בעקן בראָך און ורעטהראַל שאָדן.
4. פּאַציענטן באַטראַכט ווי נישט פּאַסיק דורך קליניקער.
1. ווען איר שמירט דעם קאטעטער, ניצט נישט קיין שמיר-מיטל וואס אנטהאלט אויל-סאבסטראט. למשל, ניצן פאראפין-אויל אלס א שמיר-מיטל וועט פאראורזאכן א באלאן-צעברעך.
2. פארשידענע גרייסן פון קאטעטערס זאלן אויסגעקליבן ווערן לויט עלטער פארן באנוץ.
3. פארן באַנוץ, קאָנטראָלירט צי דער קאַטעטער איז גאַנץ, צי דער באַלאָן לעקט צי נישט, און צי די זויגונג איז נישט אָן שטערונגען. נאָך דעם ווי איר פֿאַרבינדט דעם טעמפּעראַטור פּראָבע־שטעקן מיטן מאָניטאָר, קאָנטראָלירט צי די דאַטן וואָס ווערן געוויזן זענען נישט נאָרמאַל צי נישט.
4. ביטע קאָנטראָלירט איידער נוצן. אויב יעדער איינציקער (פאַרפּאַקטער) פּראָדוקט ווערט געפֿונען צו האָבן די פֿאָלגנדיקע באַדינגונגען, איז עס שטרענג פֿאַרווערט צו נוצן:
א) ווייטער פון דעם עקספּיראַציע דאַטע פון סטעריליזאַציע;
ב) די איינציקע פּאַקעט פון דעם פּראָדוקט איז געשעדיגט אָדער האט פרעמדע מאַטעריעס.
5. דער מעדיצינישער שטאב זאָל נעמען מילדע אַקציעס בעת אינטובאַציע אָדער עקסטובאַציע, און נעמען גוט קעיר פון דעם פּאַציענט אין יעדער צייט בעת דער אינדוועלינג קאַטעטעריזאַציע צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטן.
ספּעציעלע באַמערקונג: ווען די פּישעכץ רער בלייבט אין די רער נאָך 14 טעג, כּדי צו פאַרמייַדן אַז די רער זאָל אַרויסגליטשן צוליב דעם פיזישן פאַרפליישונג פון סטעריל וואַסער אין דעם באַלאָן, קען דער מעדיצינישער פּערסאָנאַל אַרײַנשפּריצן סטעריל וואַסער אין דעם באַלאָן אין איין מאָל. די אָפּעראַציע מעטאָדע איז ווי פאָלגט: האַלט די פּישעכץ רער אין אַ גוטן צושטאַנד, ציעט אַרויס דאָס סטעריל וואַסער פון דעם באַלאָן מיט אַ שפּריץ, און דערנאָך אַרײַנשפּריצט סטעריל וואַסער אין דעם באַלאָן לויט דער נאָמינאַלער קאַפּאַציטעט.
6. אַרײַנשטעלן דעם פֿירער דראָט אין דעם דריינאַדזש לומען פֿונעם קאַטעטער פֿאַר קינדער ווי אַ הילפֿס־אינטובאַציע. ביטע אַרויסציען דעם פֿירער דראָט נאָך דער אינטובאַציע.
7. דאס פּראָדוקט איז סטעריליזירט דורך עטאַלין אָקסייד און האט אַ גילטיקייט פון דריי יאָר פֿון דעם פּראָדוקציע דאַטע.
8. דאס פּראָדוקט איז איין מאָל אַ מאָל פֿאַר קלינישן באַנוץ, עס ווערט אָפּערירט דורך מעדיצינישן פּערסאָנעל, און עס ווערט צעשטערט נאָך באַנוץ.
9. אָן וועריפיקאַציע, זאָל מען עס אויסמיידן צו נוצן אין דעם סקאַנינג פּראָצעס פון דעם נוקלעאַר מאַגנעטישן רעזאָנאַנס סיסטעם צו פאַרמייַדן פּאָטענציעלע ינטערפיראַנס וואָס קען פירן צו אומרעכטע טעמפּעראַטור מעסטן פאָרשטעלונג.
10. דער ליקאַדזש קראַנט פון דעם פּאַציענט זאָל געמאָסטן ווערן צווישן דער ערד און טערמיסטאָר ביי 110% פון די העכסטע רייטאַד נעץ צושטעל וואָולטידזש ווערט.
1. א פּאָרטאַטיווער מולטי-פּאַראַמעטער מאָניטאָר (מאָדעל mec-1000) איז רעקאָמענדירט פֿאַר דעם פּראָדוקט;
2. אײַן/אײַן: 100-240V-, 50/60Hz, 1.1-0.5A.
3. דאס פּראָדוקט איז קאָמפּאַטיבל מיט YSI400 טעמפּעראַטור מאָניטאָרינג סיסטעם.
1. דאָס פּראָדוקט און די פֿאַרבונדענע מאָניטאָר־עקוויפּמענט זאָלן נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן וועגן עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי (EMC) און זאָלן אינסטאַלירט און גענוצט ווערן לויט די עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי־אינפֿאָרמאַציע ספּעציפֿיצירט אין די אינסטרוקציעס.
דער פּראָדוקט מוז נוצן די פאלגענדע קייבלס צו טרעפן די באדערפענישן פון עלעקטראָמאַגנעטישע ימישאַן און אַנטי-ינטערפיראַנס:
| קאַבל נאָמען | לענג |
| עלעקטרישע ליניע (16A) | <3 חדשים |
2. די נוצן פון אַקסעסאָריעס, סענסאָרן און קייבלס אַרויס דעם ספּעציפֿירטן קייט קען פאַרגרעסערן די עלעקטראָמאַגנעטישע ימישאַן פון די ויסריכט און/אָדער רעדוצירן די עלעקטראָמאַגנעטישע ימיונאַטי פון די ויסריכט.
3. דאס פּראָדוקט און די פֿאַרבונדענע מאָניטאָרינג מיטל קענען נישט געניצט ווערן נאָענט צו אָדער צוזאַמענגעשטעלט מיט אַנדערע דעוויסעס. אויב נייטיק, זאָל מען דורכפֿירן אַ נאָענטע אָבסערוואַציע און וועריפֿיקאַציע צו זיכער מאַכן אַז עס אַרבעט נאָרמאַל אין דער קאָנפֿיגוראַציע וואָס מען ניצט.
4. ווען די אינפוט סיגנאַל אַמפּליטוד איז נידעריקער ווי די מינימום אַמפּליטוד ספּעסיפיעד אין די טעכנישע ספּעסיפיקאַציעס, קען די מעסטונג זיין נישט פּינקטלעך.
5. אפילו אויב אנדערע עקוויפּמענט איז אין איינקלאַנג מיט די לאָנטשינג רעקווירעמענץ פון CISPR, קען עס פאַרשאַפן ינטערפיראַנס צו דעם עקוויפּמענט.
6. פּאָרטאַטיווע און מאָבילע קאָמוניקאַציע דעוויסעס וועלן אַפעקטירן די פאָרשטעלונג פון די דעווייס.
7. אַנדערע דעוויסעס וואָס אַנטהאַלטן RF ימישאַן קענען אַפעקטירן דעם דעווייס (למשל סעלפאָון, PDA, קאָמפּיוטער מיט וויירלעס פונקציע).
[רעגיסטרירטע פּערזאָן]
פאַבריקאַנט:האַיאַן קאַנגיואַן מעדיצינישע אינסטרומענטן קאָו., לטד
